Csütörtök este Zsófi a forgalmi dugóban vesztegel. Cigarettáról cigarettára gyújt, bele-belehallgat a rádió vitaműsorába, telefonál. A munkahelyén problémák adódtak, távirányítással tüzet olt; Ákos, a barátja lerázza, de hétre várja magához. Az anyjával folytatott beszélgetés végén még ingerültebb, ekkor hívja a barátnője. Összekapnak. Tulajdonképpen nem is a dugótól ideges, Zsófinak és Ákosnak problémái vannak, nem érzi, hogy a férfi eléggé szeretné. A telefon újra megcsörren, de ő csak ül maga elé meredve, kezében az égő cigarettával.