A kép közepén térhatású, hármas osztású képmező, mindháromban egy-egy "beszélő fej". A mezők hátterében egymástól független képsorok peregnek tájakról, emberekről, állatokról. A bal oldali képből a nő a jobb oldali férfival vitázik, míg a középső mező alakja ételrecepteket sorol. A nő sértődött és féltékeny, a férfi kívülálló, higgadt, nyugodt. Nem érthetik meg egymást, hol egyikük, hol másikuk van fölényben. Ugyanaz a párbeszédrészlet ismétlődik végtelenítve, a hátterekben ugyanazok a képek, melyek néha mindhárom mezőben összeérnek. Bármeddig folytatódhatna - perpetuum mobile.