A Krúdy-novellákat idéző, ironikus hangvételű film a kiöregedett nőcsábász, De Ronch kapitány és fiatal alteregója, a bodroshajú Hermann kalandjairól szól, akik a kisváros minden nőjét meghódítják vagy legalábbis megkörnyékezik. A két nevetséges, de ördögi és vidám figura kifogyhatatlan leleménnyel, ötlettel töri magát a nők után, hogy aztán győztesen vagy kudarcot vallva továbbsodródjanak újabb kalandok felé.