Kapa emlékezteti Pepét, hogy a Felsőerdősor utcai iskolában, ahová hajdanán együtt jártak, volt egy barátjuk, Fiáth Pompeiusz, aki később öngyilkos lett s rájuk hagyta a jegyzeteit. Szirtes professzor Pompeiusz jegyzeteiből megfejtette az időgép titkát, s megvalósította a "spéci H2O"-val működő találmányt. Kapáéknak vissza kell térniük az időgéppel a múltba, hogy helyre tolják a kizökkent időt, azaz kiigazítsák a történelmet, megmentsék II. Lajos királyt, megakadályozzák a mohácsi vészt. Bár Pepe szeretne inkább a jelenben rendőrtiszt maradni, némi erőszak hatására beleegyezik a nagy időutazásba. Indulás közben a rendőrség rajtuk üt, Pepét állami fogdában összkomfortos cellába csukják, Kapa pedig meghal. Mesi azonban egy kapszulával láthatatlanná teszi Pepét, aki kisétál a cellából, majd a feltámadt Kapával újra beülnek az időgépbe, s az végre megérkezik a múltba, a mohácsi csata színhelyére. Kapa kamerát is visz magával, hogy lefilmezze az eseményeket. Éppen jönnek a törökök, vidáman masíroznak a Hej diridongó... dallamára, míg a magyar király - aki pont olyan, mint Pepe - egy parasztházban egy szép parasztlánnyal szerelmi légyottra vonul vissza. A törökök győznek, s levágják Pepe, a király fejét. Mégis a magyarok diktálják II. Szulejmánnak a parasztporta méhészetében, hogy elvesztette a háborút. Birkagulyással ünnepelnék a békediktátumot, csakhogy a kondérban semmi sincs. Újra előveszik, kútvízzel feltöltik az időgépet, de az nem indul. Hull a hó a csodagépre, miközben a Lyuhász Lyácint Bt. és Blöró kolompol. Kapa és Pepe már Budapest és a Duna fölött száll. Pepe eteti a galambokat, Kapa meg mérgelődik, hogy koszos tőlük a város.