Két epizód Mártáról, a kislányról, aki érti az állatok nyelvét, és legjobb barátjáról, Gerzson macskáról. A keretjáték, amellyel minden történet indul, az élőszereplős kislány, Márta naplóírása.