Az 1990-es év október 2-ról 3-ra virradó éjszakája - a két Németország egyesítésének éjszakája. 1989 szeptembere, Magyarország, ausztriai határszél. Elhagyott, kibelezett Trabantok, Wartburgok százai az útpadkán félrelökve. Egy wartburgos férfi éppen alkatrészt gyűjt az autójához. Egy határszéli község katolikus papja úgy véli, neki nem kell tudnia, mi a szándékuk azoknak a fiataloknak, akik az ő kertjében kértek engedélyt a sátorozásra. Jörgen, Carsten és Manuela - volt kelet-berlini fiatalok - bár nehezen, de átjutottak a magyar-osztrák határon. Jörgen szerint a politikai ellenállás a heccekből nőtt ki, a "Hecc-gerilla" volt az egyetlen életforma, az egyetlen mód, hogy kívül tudjanak kerülni a rendszeren, s hogy visszakapják az életkedvüket. Jens a választások ellenőrzését szervezte Kelet-Berlinben, ez kínálkozott az egyetlen lehetőségnek, hogy változást csempésszenek a stagnáló rendszerbe, hisz a választási csalás cáfolhatatlan bizonyítékai botrányt jelentenek, s a botrány pedig változást jelent. Csoportjukat "Ismeretlen dilettánsok"-nak nevezték, szinte ellenzék voltak az ellenzékben, új értelmet próbáltak adni a szabadságnak, nem pedig egy másik politikai rendszert kívántak létrehozni. Jenset többször letartóztatták, megverték, lakásába behatoltak, míg végül felajánlották neki, hagyja el az országot. Jens három nap múlva, egy kis táskával már nyugaton volt. Jörgen, Carsten, Manuela és Jens kritikusan szemlélik a nyugati világot. Írtózva a német mentalitástól és politikától Braziliába mennek dolgozni, majd visszatérnek. Jörgen úgy véli, a Fallal együtt eltűntek a célok is, s azt tervezi, visszatér Braziliába, ahol a helyi polgármestertől földet kapott. 1990. október 3. Berlin, Alexanderplatz. Rendőrök támadnak a tüntetőkre. A házakon graffitik: "Ne legyen 4. Birodalom! Soha többé Németországot!"