Az ösztöndíjjal néhány hónapot New Yorkban töltött rendező két ott forgatott filmje közül ez a zenei ihletésű "tétel" az európai kultúrán nevelkedett ember és az amerikai "kemény" világ váratlan találkozásáról szól. Az Új Világ szimfónia első tételének hangjai alatt karcolt fehér blankot látunk, majd hirtelen váltással kezdődik a tulajdonképpeni film, amelynek zenei anyagát a "black rap" zene alkotja. A képek a New York-i utca emberét mutatják.