1956, október utolsó hete. Tomi és Annamari örül, hogy nem kell iskolába menni. Apa is visszajön a munkahelyéről, és elújságolja, hogy felpofozta a munkatársát. A nagyi kenyeret szerez útközben, a kenyérben két golyóütötte lyuk. Budapesten forradalom van, a család nem tudja, hogyan viszonyuljon a dologhoz (csak a nagyi, ő örök baloldali). Virágnyelven közlik a telefonban az amerikai rokonokkal, hogy mi zajlik itt. Anya elhagyni készül a családot és az országot egy Ákos nevű fickóval. Elköltöznek, visszaköltöznek. Annamarinak mintha szamárköhögése lenne. Egy novemberi napon újra kezdődik az iskola. Van, akinek már többé sose. BE