A vidám Malac család kirándul az erdőbe. Tábortüzet gyújtanak, esznek-isznak, mulatnak, majd hazamennek. Az elhagyott tábortűz hamvadó parazsából kipattan Tűzmanó és lángba borítja az egész erdőt.