Kép már nincs, a film itt megszakad, vége nincs. 14 év körüli fiú liheg vizesen. Egy alacsony fürdőruhásnak egy magas felöltözött gratulál. Az úszónő. Mellúszók a tó felől fényképezve, így a közönséget is látni, a parton ácsorognak, jönnek-mennek. Kétpárevezős megy át a képen. Hárman vízbe ugranak, mellben úsznak, háton jönnek vissza, majd ugranak a következők, akik gyorsban folytatják. A következő versenyzők mólón várakoznak. Serény István a dobogón. A két úszónő egészalakos mozgóképe. Mozgófényképtudósítás az 1923-as év két úszóversenyéről, a Balaton-bajnokságról, és a MAFC nemzetközi úszóversenyéről. Gyorsúszók versenyben. Az úszónő félalakos mozgóképe, hátul a közönség járkál, belenevetnek a kamerába. A víz felől fényképezve látszik a part is, érdeklődőkkel. Jól öltözött hölgyek, urak. Balatoni táj, vízképpel. A versenyt látjuk kb. tíz versenyzővel. Vízpart közönséggel. Csíkos sapkás hölgyek úsznak mellben. Egy fényképezőgépes férfi gratulál Siposnak, aki mosolyog. Rademacher kezet nyújt, Kenyery egy pillanatra látszik. Masszírozás. Mellúszás, a győztes célhoz ér. Gyorsúszás a víz felől fényképezve.