Az író a konyhában krumplipürét melegít, miközben a szomszédban egy házaspár veszekedik. A jelenet végén a férfi lelövi feleségét, s bár az író hallja a lövéseket, mégis azt hiszi, hogy a televízió szól.