Némafilm 1956 októberéről. Két fiú készülődik, szomszédok a körfolyosós bérházban, az egyik diák, a másik katona, gyerekkori barátok. Reggelük versenyfutással indul a lépcsőn, a katona nyer, mindketten beköszönnek a házfelügyelő lányához, itt a diák áll jobban. Az egyetemistát magukkal ragadják a jókedvű forradalmárok, hamarosan a pártház ostrománál találja magát, fegyverrel a kezében. A ház egyik ablakából a barátja lő a tömegre. Az egyik tiszt cselhez folyamodik, látszólag feladják az épületet, de maga kibiztosított gépfegyverrel követi kiskatonáit a felfegyverzett forradalmárok közé. A diák szembekerülve a feltartott kezű kiskatonával, leereszti fegyverét, de már késő. Mindkét fiú halálát leli a téren.