Frank, az exkavátoros brigád vezetője meg van győződve arról, hogy a kiváló munkateljesítményre és a baráti összetartásra csak egy dolog lehet veszélyes: a szerelem. Társainak azt tanácsolja, hogy tartózkodjanank a heves érzelmektől, ők azonban nem hallgatnak rá, sőt egy emberként udvarolnak az utazó cirkusz artistalányainak, a 3 Riesnek. Klárival, a targoncáslánnyal kell Franknak találkoznia ahhoz, hogy megértse, mi is a szerelem, és mire jó, s hogy talán mégsem kellene eltiltania ettől kiváló brigádja tagjait. VB