1963. Az anya egyedül neveli két fiát, apjuk 1956-ban elhagyta az országot. Dini gimnazista, Gábor az orvosira készül. Dini Szukics Magdába szerelmes és bámulja Pierre-t, aki mindent tud és mer. A fiú kezdi szennyesnek, hazugnak látni a világot. Bodor, anya élettársa arra tanítja, hogy soha ne legyen őszinte. Egy botrány miatt Pierre-t kirúgják a gimnáziumból. Lopott kocsival hárman (Dini, Magda és Pierre) elindulnak Nyugatra. A Balatontól Dini egy szerelmes együttlét után visszaindul Magdával, Pierre eltűnik a szemük elől. Néhány év múlva Dini még mindig nem tudja, mit kezdjen magával, körülötte már mindenki beilleszkedett. BE