Magányos, harminc körüli férfi fekszik az ágyon. A reggeli kávé mellé füvet szív, az erélyen állva kacérkodik a korláttal, majd egy telefonhívás után futva elindul. Egy bérház lakásában az Angol nevű idősecske gengszter, verőlegénye és egy csík kokain üdvözli, ahonnan egy pisztollyal távozik. Otthonában egy hatvanas férfi várja, aki először váratlan látogatásáért szabódik, majd beszélgetéseik hiányát említi, végül felrója neki, hogy semmire sem vitte, pusztán egy narkós lett. Hősünk erre golyót repít az öreg fejébe.