Egy testvérpár - kisfiú és kislány - karácsonykor szeretné megajándékozni a nagyapát. Elindulnak pénzt keresni, de minden kísérletük balul üt ki. De az ünnep előtti pillanatban mégis valóra válhat a tervük.