A harmincas években a román-magyar határ közelében élő nincstelenek csempészésre kényszerültek a megélhetésért. Mihály, a magyar parasztember menekülés közben lelő egy határőrt. Nem akar csempészni többet, de az álláshoz pénz kell, ezért elvállal még egy fordulót. Anyica, a román özvegyasszony is csak csempészéssel tud pénzhez jutni. A visszaúton találkoznak. Vihar közeleg. Egy gazda szállást kínál nekik, házasoknak hiszi őket. A gazdánál, a névnapi mulatság forgatagában mindketten felengednek. Pár órára nem gondolnak a nyomorra. Reggel indulnak tovább. A határon belefutnak a megkettőzött őrségbe. A nádasba menekülnek, a csendőrök a nyomukban. Egy kunyhóba húzódnak be. VB