Pípí, Max és Juli egy kalózrádiót működtet a budai hegyekben, barátnőjük és munkaadójuk, Anci, a bártulajdonosnő furgonjában. Max ezen kívül a Café Zooban játszó Jazz + Az együttes dobosa is. Mindketten jelentkeznek az Expressz kereskedelmi rádiónál meghallgatásra. Pipít felveszik, hamar óriási sikere lesz, de azért tovább folytatja a kalóz rádiózást is. A fiúk által bérelt lakás szomszédságába egy gyönyörű, titokzatos fuvolista lány költözik. Mindkét fiú pillanatok alatt beleszeret Mártába. Összeismerkednek, és nemsokára kiderül, hogy a lány nem tud elválni férjétől, a Bécsben élő heroinista szaxofonostól. Max árulásnak érzi Pípí sikereit, és feladja a kalózkodást. Pípínek elege van a kötöttségből és a kereskedelmi rádió ostoba munkatársaiból, ezért kilép. A barátság és a szabadság mindennél fontosabb. Még akkor is, ha Márta végül Maxot választotta. BE