Lint és szerelmese, Harlekin önfeledten vitorlázik, bohóckodik a Balaton vizén, amikor a horgony hirtelen megakad egy bombában. Lint, míg a víz alatt bajlódik, megsérül. Erős vihar támad, mire kiérnek a partra. A helybéli vendéglőben a fiú felidézi háborús emlékeit, Harlekin pedig elpanaszolja, hogy ő mindenütt felesleges, anyja is férjhez megy. Lint már egy pécsi barátjáról, az orvosprofesszorról beszél, amikor a tolókocsis vendéglős hirtelen közbeavatkozik. Megkéri Harlekint, hívja fel ezt a barátját, agydaganatos lánya ugyanis nála fekszik a pécsi klinikán. A vendéglős története furcsamód kapcsolódik a helyhez: megvallja, hogy a háború alatt bombázó pilóta volt. Míg az interurbán hívásra várnak, Lint és a vendéglősné felelevenítik régi szexuális kapcsolatukat. Mire a fiú előkerül, Harlekin nincs sehol. FE