Eötvös téri hajóállomás, héttérben az Erzsébet híd Utasforgalom a hajóállomáson, hajóduda (szinkron) indulásnál Hajó menet közben, háttérben a Vár Költözködők, csukott stráfkocsik lóvontatással. Ki- és berakódás. Riporter az egyik költözővel beszélget, kérdésére a költözködés okául közli, hogy kisebb lakásba megy, mert a nagyobb lakás bérét nem tudja fizetni - Kerékpárverseny pályán nézőközönség előtt Versenyszünetekben masszázs, gyúrás (francia hang) Ballon vontatás havas terepen, szántalpakon, kísérők sítalpon (német hang) Dél-amerikai térképrész a vulkánok megjelölésével Vulkánkitörések, gomolygó füst Autóverseny, indítás, a verseny részei városi útvonalon A győztes (Nuvolari) ünneplése