A kentaurgyerek egy lóversenypályára téved. Érdeklődéssel szemléli az eseményeket. Egy élelmes zsoké elkapja, és belovagol vele a pályára. Tinti hamarosan megelégeli a dicsőséget, s elrepül. A lovak utána vágtatnak. Tinti egy repülőtéri hivatalos fogadás közepébe kerül, óriási kavarodást okozva…