Egy megpakolt mexikói árus vonszolja magát a sivatagban. Mindenütt szívesebben lenne -ezt látjuk a feje felett megjelenő gondolataiban. Tintit meglátva kész a terve: befogja és málhahordónak használja. Tinti bátran ellenáll, de a mexikói győz. Sok kaland után hazaérve a mexikói beköti Tintit a kecskéje mellé. Tinti azonban kiszabadítja a kecskét, s az elképedt család orra előtt a kecskével együtt tovaszáll.