Éjszaka is bontják az öreg Tűzoltó utcai bérházat. A hőség, a por, a dübörgő gépek zaja megzavarja a szomszéd házban évtizedek óta élők nyugalmát. Szürreális, csapongó álmaikban felelevenedik, a jelen részévé válik együtt átélt múltjuk, a háborúk, az üldöztetések, a nélkülözések - közel hat évtized történelme. Felvillan egy fáradt asszony, aki férjeit eltemetve a fiatalságról álmodik, egy másik, aki nem tud aludni, mert mindig üldözötteket bújtatott, egy szeretetteljes öreg órás, akinek egyik lánya Amerikába ment, a másik öngyilkos lett. És látjuk a fiatalokat, amint álmukban sem hiszik, hogy egymásról álmodnak. FE