Bálint elmeséli kedvesének különös álmát. Az álomban a lány táncosnő volt, ő pedig egy tóparti szanatóriumban volt skizofrén beteg. Beköltözése napján látta meg a mólón Rékát, a Nirvána diszkó Dirty Ladyjét. Egy este Bálint és betegtársa, Karcsi kiszöknek megnézni a táncosnőt. Bálint Rékával indul haza, majd randevúzik vele a parton. Ki akarja próbálni, milyen is, amikor nem ilyen hétköznapi a lány, hanem ő a "Dirty Lady". Réka varázsütésre femme fatale-lá alakul, és felszed egy pultosfiút. Bálint ezt undorítónak találja, otthagyja a lányt, kocsival egy nagyvárosba hajt, ahol menekülnie kell, majd lelövik. Ebből az álomból ébred, Réka és egy titokzatos módon felborult fikusz mellett.