Péter és Pál, a hírhedt szoknyavadászok versengve udvarolnak a tihanyi strandon a csinos román lánynak, Oanának. Egy-két nap múlva a lány táviratot kap, azonnal utaznia kell Bukarestbe. Péter 1921-es Colymne típusú tragacsán jut el a tolmács Pirivel és a stoppos Ágival kibővült társaság egy román faluig, ahol az autó megmakacsolja magát. Oana egy amerikai, Pali egy szőke svéd hölgy kocsiján, Piri egy szerelmes román fiú motorján, Ági és Péter teherautón folytatják az utat, hogy végül Constancában összetalálkozzanak, ahol Oana szerelme, Sergiu nyeri éppen az autóversenyt. Péter és Pál csak a kikötőben döbbennek rá: ezúttal hoppon maradtak. FE