A filmsorozat első elkészült epizódja. Herr Hirny egy "agy-ügynök" - repülő, száguldó lény, aki igyekszik minél többet megtudni az emberi világról, és minthogy semmit nem tud jól és pontosan használni, jelenlétével folyamatosan rámutat a világ hibáira, működési zavaraira is. Az első epizódban Herr Hirny bunjee jumping-ol egy bárányfelhőről.