Leó és Fred beleszeret a közeli cirkuszban fellépő lányoroszlánba illetve idomárnőjébe. Először titkolják a dolgot, de később négyesben töltik a napokat mámoros boldogságban.