A történet egyik főszereplője és narrátora a huszonöt éves Artin, aki megszállott zenebolond, feketén másolt kazettákkal és cd-kel kereskedik. Bátyja, Nate egy erotikus lap munkatársa, nagy nőcsábász, témáit napi gyakorlatából meríti. Özvegy és csinos édesanyjuk az ötvenedik életévét betöltve összeáll egy nálánál évtizedekkel fiatalabb férfivel, majd kiköltözik vele a Dunakanyarba. A két fiú ottmarad Békásmegyeren egy belakott és megszokott négyszobás és egy üres egyszobás lakással. Artin legszívesebben kiadná a kicsit, amit Nate azonnal leállít. Mindkettő természetesnek venné, ha a másik költözne át anyjuk volt lakásába. Egy darabig megpróbálják kiüldözni a másikat, míg Nate új barátnője, a pizzafutár Anna meg nem változtat mindent. Ő az első nő, aki nem viseli el, ha a fiúja félrelép, s bosszúból egy vasdoronggal összetöri Nate kocsiját. Natét annyira feldúlja a lány váratlan reakciója, hogy elutazik kikapcsolódni. Aznap este Artin és az energikus lány a Dunaparton beszélgetnek, s egymásba szeretnek. Artin eddig a költözéssel nyüglődött, mostantól azon rágódik, hogy Anna más, mint a többi lány, tehát másként is kell vele bánni. Például nem csókolja meg, bármennyire is szeretné. Anna közben felfedi lírai és romantikus énjét, ami Artint is hasonló, sőt heroikus gesztusokra készteti. Most már nem kertel, felszólítja Annát, hogy költözzenek együtt az üres lakásba. Anna beleegyezik, de miközben a hazatért Nate vacsorát készít hármójuknak a költözés, sőt összeköltözés örömére, Artinban féltékenység ébred. Bátyját gyanúsítja, s már-már mindent elront Annával. Amikor Nate észhez téríti, éjjel, felriasztott barátai és bátyja segítségével hepiendre változtatja a Casablanca című film szomorú végét - ezzel Anna régi vágyát valóra váltva. Másnap reggel Nate egy bizonyos Verával ébred a nagy lakásban, míg Artin Annával a kicsiben. Szent a béke, amit Nate egy anekdotával is megfejel: az Isten némely napokon Artinnak képzeli magát, s fülessel a fején, trendi pólókban kószál a mennyben.