Az óriási, szürke rendezőpályaudvaron a 425-ös váltó őreként szűk bódéban végzi az állandó, egyhangú szolgálatot Woyzeck. Az irányítótoronyból a Kapitány tartja folyton szemmel őt és a világ rendjét. Időnként meglátogatja a doktor, ellenőrzi a rajta folytatott étrendi kísérletet. Mari, Woyzeck asszonya egy mosókonyhalakásban éli napjait közös gyermekük szüntelen sírása mellett. Egyszer enged a tizedes csábításának. Woyzeck nem tehet mást: megöli az asszonyt, akit szótlanul szeretett. BE