1944 ősze. Egy kiskocsmában kisemberek beszélgetnek ismerősökről, a borjúszegy elkészítéséről, meg arról, hogy ha módjuk lenne haláluk után feltámadni, kinek a sorsát választanák: a gazdag zsarnokét, vagy az agyongyötört, de tisztességes rabszolgáét. Másnap egy füles miatt a nyilasok kínzószobáiban kerülnek a felvetett válaszút elé. Ha felpofoznak egy félholtra kínzott kommunistát, kiszabadulhatnak. Király, a könyvügynök és társai életüket áldozzák, hogy emberek maradhassanak. Gyuricza órás azonban önmaga lealázását is vállalja, hogy a lakásán rejtegetett zsidó gyerekeket menthesse. FE