1952, Budapest. Kati tizenhárom éves, amikor édesanyja meghal. Apja a miskolci vasműben dolgozik, büntetésből igazgató-főmérnökből kohásznak lefokozva. Kati magára marad a zsúfolt társbérletté átalakult lakásban. Illetve mégsem: képzeletben életre kelti édesanyját, mert még szüksége van rá. Az egyik társbérlő, a volt antikvárius megkapja a kivándorló engedélyt, és elutazik. Kati befogad a lakrészébe egy utcai könyvárus fiút, aki tiltott határátlépés miatt már volt börtönben is. Az osztályfőnök megtalálja Kati naplóját, és ki akarja csapatni az iskolából. Apja levinné Miskolcra, de Kati nem megy. A Ferivel töltött első éjszaka után dönt: nincs szüksége már anyára sem, képes élni a saját életét. BE