András budapesti népitáncos. Montevideóba látogat, ahol részt vesz a Nagyszülők Klubjának vasárnapi táncdélutánján. Az idős férfiak és nők hatására megváltozik a viszonya a tánchoz. Megtanul tangózni, s megérti: a tánc nem produkció, hanem kommunikáció. Erő kell hozzá, szív és szenvedély, s a tangó mindezt magába sűríti. Az idős Marroquí azt mondja: évei vannak, de nem öreg - ha táncol vagy dolgozik, még mindig 20 éves. András hazajön. Budapesten nincs hova elmenni táncolni. Szakad a hó, s a téli Nyugati pályaudvar előtt felcsendül a tüzes tangó.