Osztrák népmese. Amikor a szegény asszony fia hazatért vándorútjáról, hozott egy kávémasinát, s attól kezdve nem kellett nélkülözniük, mert az ellátta őket élelemmel. Csak meg kellett fényesíteni, és elmondani a varázsszavakat, majd ugyancsak varázsszavakkal leállítani. A gonosz szomszéd megirigyelte, majd kifigyelte a szegényasszony és fia sorsa jobbra fordulásának okát és ellopta a kávémasinát. Lecsalta az asszonyt és a fiát a saját pincéjébe borkóstolásra, s bezárta őket. Mivel gabonakereskedő volt, sok búzára áhítozott. Megfényesítette hát a masinát és elmondta a kezdő varázsszavakat. Elkezdett ömleni a búza, de az ember azt már nem tudta, mely szavakkal lehet leállítani. Így a sok búza betemette. A szomszédoknak is jutott, akik a pincéből kiszabadították a szegény asszonyt és a fiát.