Baudelaire-i ihletésű narratív önvallomás. A nővé érett fiatal lány kitanulta a világ és a szerelem játékszabályait, legfőképpen azt, hogy az utóbbi játékban nincs tabu. Amikor anyja hazaérkezik, hősnőnk épp apjával forr szenvedélyes csókba. A rajtakapott férfi gyáván, erőtlenül magyarázkodik, a lány szótlanul várja a megtorlást, a döbbent nő kezében összetörik egy pohár. "Mi maradt még?" - kérdi. A gyerekszoba ajtaján kisfia lép ki anyját szólítva.