Egy éjszaka Tinti egy szupermarket kirakatában egy hintalovat nézeget. Rablók az áruház kifosztására készülnek, de Tintit észrevéve elmenekülnek. Tintinek viszont kedve támad körülnézni az áruházban. Egy arra járó bobby észreveszi a kötélhágcsót, behatol az áruházba elfogni a rablót, szédületes hajsza kezdődik, aminek eredményeképpen az egész áruház romokban hever.