Vendégművész érkezik a cirkuszba. Az ismerkedés ünnepélyes perceiben Leó véletlenül rálép a lábára, amitől az úgy megrémül, hogy sikítozva rohan be a lakókocsijába. Leót számos sikertelen békülési kísérlete után a cirkuszi kupaktanács egy ketrecbe zárja. Az erőművész végre megnyugszik, de lelkiismeret-furdalás kezdi gyötörni. Egy nap, mikor meghallja a ketrecében rémülten felsikoltó Leót, hősies vakmerőséggel szétfeszíti a rácsokat, s kéz a kézben futnak be a lakókocsiba. A ketrecben egy kisegér cikázik ide-oda, ide-oda…