Bartók Béla "Magyar Képek" Melódia című tételének siratóénekei közül a "Megesett lány" zenei témájának animációs feldolgozása a Ballada. Az akvarellel festett képek tünékeny sora, a szabadságvágy és az öntörvényű szabályok kibékíthetetlen ellentétét illusztrálja.