A tizenhét éves Jóska a II. világháború utolsó napjaiban esik szovjet hadifogságba. Egy fiatal kiskatona mellé osztják be, hogy segítsen neki a marhacsordát őrizni. Jóska szökni próbál, Kolja fegyverrel tartja távol az aláaknázott területtől. Ellentétes helyzetük, s a nyelvi problémák dacára baráti kapcsolat alakul ki közöttük. Együtt lakomáznak a felrobbant tehén húsából, lányt hajkurásznak, míg Kolja hirtelen bele nem hal egy korábbi sebesülésébe. Jóska az ő zubbonyában igyekszik az állomásra. Néhány volt hadifogoly ráismer, s mint kollaboránst, alaposan elverik. FE