„A filmet mai alakjában átcsoportosítottuk, és újra rendeztük. Új városképek kerültek be, a Pietát megfelelő helyre tettük, úgyszintén a kolostor-udvarokat is. Több fölösleges részt elhagytunk (pl. a dóm-kupola belsejének forgatott képét). A Ponte Vecchio és a P. Uffici helyzetét új trükkrajzban szemléltetjük. A múzeumok képanyagából az ismétlődő képeket elhagytuk. ” (1941. Oktatófilm-Közlemények)