A zsúfolt vonaton a munkások különböző történetekkel szórakoztatják egymást. - A Doktor rossz főnökként hajszolja a brigádot, míg Karló vezetésével rá nem ébresztik hibáira. - Tolvaj került a brigádba: Karlónak le kell számolnia előítéleteivel, mert ő elsőként az ártatlan cigányfiút gyanúsította. - A munkát akadályozó tuskót a brigádtagok sehogy sem tudják eltakarítani, Karló azonban még részegen is megbirkózik a feladattal. - A Doktor távollétében új vezetőt kapnak, de a nagyképű Szerbet hamar megleckézteti a brigád. - Az új fiú, Kulacs jobban tetszik Icának, mint régi udvarlója, Bónus, aki azonban nem akar beletörődni a kudarcba, míg Karló két pofonja ki nem józanítja. - A történetek nem legendák, hiszen Karló a szomszéd kupéból mosolyogva figyel mindent. VB