Hajnalodik. A lovak szénára várnak. Egy öregasszony képe huszonhárom lóval. Egy gazdatiszt rádiótelefonnal. Egy ápolónő osztrák panzióssal. Itt a rádió is németül szól: három kilométerre sincs a határ. Közel a gazdag szomszéd. Határvidék. Aki ügyes, itt boldogul, vagy legalább megél. A film három család hétköznapjaiba nyújt betekintést.