1943. Francia hadifoglyok Magyarországon keresztül szöknek a Balkán felé. Jacques-ot és Gérard-t elfogják és internálótáborba viszik. Jacques megismerkedik Klárival, akit zsidó származása miatt katonatiszt férje elhagyott. Futó kapcsolatra vágynak mindketten, de szerelem ébred közöttük. 1944 márciusában Klári életveszélybe kerül. Jacques megmenti. Egy fészerben elbújva boldog, szerelmes napokat töltenek együtt. Jacques biztonságba helyezi Klárit, majd jelentkezik önkéntesnek. Mire visszatér, Klárit elhurcolták. Jacques fájdalmasan ismeri fel, hogy megmenthette volna, ha vele marad. 1946, Franciaország: Jacques segít a magyar hadifoglyok helyzetén, és közben Klárira gondol. BE