Brúnót biszexualitása révén sajátos viszony fűzi a film összes szereplőjéhez. Lezáratlan a kapcsolata egy középkorú ügyvéddel, aki félti családi békéjét, karrierjét, hiszen mindez veszélybe kerül, ha fény derül arra, hogy a fiúkhoz vonzódik. Brúnó egy lánynál, Marinál lel menedékre, akivel egy lepusztult vidéki tanyán húzódnak meg. Közös álmuk, hogy mindent maguk mögött hagyva elhagyják az országot. Egy artista-produkciót gyakorolnak, amelynek sikere esetén talán megváltozna az életük: Brúnó, mint Batman, sárkányrepülőn száll a lány fölé és felemeli. A szerelmi sokszög másik tagja Mari öccse, Ringo, akinek valószínűleg viszonya volt Brúnóval, és viszonzatlanul még mindig szerelmes belé. Ketten járnak Budapestre, fiú-prostituáltként keresnek pénzt, amit Brúnó - csakúgy, mint homoszexuális "előéletét" - titkolni igyekszik Mari elől. A strichelés epizódszerű jeleneteibe ékelődik Brúnó találkozása az ügyvéddel, amelyben fény derül mindkettőjük lelki tusájára, viszonyuk feldolgozatlanságára. Az ügyvéd még mindig szerelmes a fiúba. Feltűnik a városban Mari, akit az öccse és Brúnó titokban követnek: azt gyanítják, randevúra megy. Ringo igyekszik felkelteni Brúnó féltékenységét, azt állítva, hogy Mari biztos megcsalja a fiút. Követik a lányt egy klinikáig, de fogalmuk sincs, mit kereshet ott. Brúnó az egyik találkájuk során észrevétlenül kicsempészi az ügyvéd zsebébőltől a kulcscsomóját. A kulcs Brúnó tudta nélkül Ringohoz kerül, aki társaságot visz fel az ügyvéd üres házába bulizni. Mulatnak, kábítószereznek, a megvadult vendégek elkezdik kipakolni a lakást, mire Ringo tiltakozik. A társaság egyik tagja elvágja a fiú torkát. Az ügyvéd a konyhában megtalálja a hullát. Eközben telefonál Brúnó, és megkérdezi, nála alhat-e. Az ügyvéd elmondja neki, mit talált a házban, és megfenyegeti a fiút, hogy többet nem teheti be a lábát ide. Brúnó tiltakozik: bevallja, hogy ő emelte el a kulcsot, de tőle is eltűnt. Magából kikelve megy Marihoz, hogy magyarázatot követeljen tőle. A lány éppen csomagol, el akar menni. Elmondja a fiúnak, hogy abortusza volt, de Brúnó nem hisz neki. A durva veszekedés közben érkezik az ügyvéd, hogy leszámoljon múltjával és Brúnóval: lelövi a fiút.