1956 ősze. A nyolcéves Zoltánt anyja a nagyszülők tanyáján neveli, az apa börtönben van. A fiú egy nap a nagyapa vadászpuskájával útnak indul, hogy kiszabadítsa apját. A nádasban megsebesít egy gólyát, és a mocsárban ő is csapdába esik. Kutyája hoz segítséget. Zoli belázasodik, azt képzeli, hogy ért az állatok nyelvén. Mire felgyógyul, meglelik a gólyát is, és ettől kezdve nagyon ragaszkodik hozzá. A forradalom alatt az apa kiszabadul. Hazatér, majd Pestre megy harcolni. A bukás után a család nekivág a határnak. Mikor átjutnak, gólyacsapat száll el felettük. VB