Tinti boldogan ugrál, csúszkál a hólepte tájban, majd hógolyóként gurul lefelé a lejtőn. Így ütközik bele a Télapóba, ajándékokkal megrakott szánkójába. Felszedik a szétszóródott játékokat, s Tinti most már a Télapó mellett marad, együtt osztják ki az ajándékokat az erdő lakóinak.