Tinti Hawaii tájékára utazik. Összebarátkozik egy kedves polipcsaláddal, meg egy kislánnyal. Tinti hajót formál a testéből és megcsónakáztatja a kislányt. Hirtelen feltűnik egy cápa és a nyomukba ered. De a polipmama segítségével túljárnak a cápa eszén.