Kézikamerával felvett, átszínezett, roncsolt képeken fiú érkezik a belvárosból, a lány egy könyv fölé görnyed a teremben. A pár Heléna és Demetrius szerelmi jelenetét próbálja a Szentivánéji álomból. Rendezőjük egyre vadabb helyszíneket talál a jelenet megoldására, először egy mosdóban, majd a belső udvar bűzös kukájában. A próba során a lány többször is kiborul, lazításként magzat pózban guggol a zuhany alatt, míg partnere egy körúti kávézóban sörözik.