A hetvenes évek közepén Wyoming állam egyik farmján Brady, az egykori bombázó pilóta agyonlövi öreg lovát, Arankát. Megelevenedik a múlt. 1944-ben Debrecen fölött találat éri gépét, ő társával együtt, sebesülten, ejtőernyővel a hortobágyi nádasban ér földet. A puszták népe orvost szerez, bújtatja, az üldöző Gestapó-osztag elől mindig máshová menekíti őket. Brady és Miki, a bojtárgyerek között szoros barátság szövődik, Aranka, a ló pedig megmenti Brady életét. Hármasban szöknek át a határon a jugoszláv partizánokhoz. Útközben Mikit meglövik, a kisfiú meghal barátja karjában. BE