1956 novembere: Péter értelmiségi szülei elhagyni készülnek az országot. A fiú megigéri, hogy követi őket, mihelyt rá tudja venni szerelmét, a bolgár ösztöndíjas egyemista lányt, hogy együtt menjenek. Léna azonban hazakészül Szófiába, barátjával, Nikolával. Felmegy Péterhez elbúcsúzni, s a szerelmes együttlét után távozik. 1957. Az államvédelem letartóztatja Pétert, és a naplója alapján igyekeznek tőle terhelő információkat szerezni. A tiszt együttműködésre szólítja fel a fiút, ő azonban konokul hallgat. A falhoz láncolt Pétert megnyomorítja az ÁVH gépírónője. A filmet dokumentumok zárják: Péter 1963-as nyilatkozata arról, hogy ami vele történt, az államtitoknak minősül; és egy hivatalos tájékoztatás Szófiából, miszerint a Budapestről eltávolított egyemistákon az ítéletet gyorsított eljárással még 1956-ban végrehajtották. BE