1948, Budapest. Molnár Gyulát, a SZEB tolmácsát egy házi ünnepségről hurcolják el civil ruhás nyomozók. 1950, Recsk. Molnár - háta mögött egy kistarcsai szökési kísérlettel, a nyakán golyónyommal - mindenáron a kőművesbrigádba akar kerülni, mert onnan könnyebb a szökés. Nagy főhadnagy be akarja szervezni besúgónak, ezzel sietteti Molnár tervének végrehajtását. A gondosan előkészített szökésben heten vesznek részt. Kettőt szinte azonnal elfognak közülük. Lebukik a magát szerencsésnek valló Stern, majd Mendel, a sebesült Mózessel pedig eltévedt golyó végez. Végül csak Molnár és az egykori ÁVH-s Őri jut el Budapestig. Őriben erősebb a bosszúvágy, meglátogatja feleségét, aki együtt él Őri volt főnökével. Az ÁVH-sok ott várják. Molnár francia barátainak is köszönhetően átjut Ausztriába. A Szabad Európa Rádióban ismerteti a nagyvilággal a recski foglyok névsorát, amelyet a túlélés reményében memorizáltak. BE